Ponyo im Oktober in den deutschen Kinos
3 Mai
Das ist mal eine gute Nachricht, die ich irgendwie total verpennt hab! Asche auf mein Haupt, dank dem Hinweis von Julia kann ich diese den Sonntag verschönernde Neuigkeit jetzt aber sogleich an meine lieben Leser weiterreichen: Miyazakis neuester Streich “Gake no ue no Ponyo” kommt offenbar am 8. Oktober 2009 unter dem Titel “Ponyo” in die deutschen Kinos!
Wer das schon lange weiß möge mir verzeihen, ich freu mich einfach! Yiehaaa! 
~~~ Update ~~~
Wie in den Kommentaren nachzuverfolgen, hat sich der Oktober-Termin bald als Wunschtraum erwiesen und in Luft aufgelöst. Inzwischen neigt sich der Oktober dem Ende zu, Ponyo lief nicht im Kino und es ist auch kein Kinostart in Sicht. 
Mein Buch über Akira Kurosawa
Special Thanks
Alle Inhalte dieser Seite sind unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Japankino is proudly powered by WordPress - Design basierend auf Illacrimo Theme von Design Disease brought to you by LifeSpy.
85 Kommentare for "Ponyo im Oktober in den deutschen Kinos"
Ponyo auf der Klippe sollte ursprünglich im April in die Kinos kommen, wurde dann aber angeblich auf Juli verschoben und dann auf einmal Okotober? =(
Ich bin darüber sehr enttäuscht, denn ich freue mich schon lange auf den Anime!
“Ponyo no gake no ue” heißt eigentlich “Gake no ue no Ponyo”. Macht ja auch mehr Sinn
Martin, hast natürlich Recht! Der Japanisch-Kurs ist zwar schon lange her, aber dass ich den Satzbau so durcheinander haue… *peinlich*
Ach, halb so wild. War ja eigentlich nur Erbsenzählerei… Das wichtige ist ja der Inhalt und der war zumindest ein wenig erfreulich… auch wenn es bis Oktober noch ganz schön lang ist.
Er ist bei Constantin im Verleih.
D.h. es gibt nur deutsch übersprochene Kopien für die Kinderschiene. Wenn man den Film sehen will, muss man auf ein Festival hoffen oder ins Ausland.
Ich befürchte, dass es am 08. Oktober keinen PONYO in den Kinos geben wird… die Constantin-Film hat den Titel von ihrer Webseite entfernt.
Auf Nachfrage wurde mir mitgeteilt, dass der Film gleich direkt auf DVD erscheinen soll. Das find ich absolut unklar. In den USA wird PONYO im August so groß in den Kinos anlaufen, wie vorher noch kein anderer Miyazaki. Und auch um Deutschland herum (Frankreich, Belgien, Niederlande, Dänemark, Norwegen, Finnland, Polen, Schweiz) wird der “Miyazakifisch” über die Leinwände schwimmen (bzw. schwimmt schon) . Und hier nur als Silberling?
Ich glaube, die Constantin braucht da etwas Zuspruch, um den Kinostart auf jeden Fall zu halten! Ein Protest bei Constantin ist durchaus angebracht, vielleicht würde man damit den PONYO-Start retten können!?
Man darf sich schließlich nicht alles wegnehmen lassen…
Ich werde auf jedenfall in den nächsten Tagen eine Fragemail an Constantin Film schreiben!
Wenn man bedenkt, dass die damals erfolgreich Chihiros Reise ins Zauberland ins Kino gebracht haben, ist das schon peinlich, wenn sie sich nicht trauen, Ponyo ebenfalls ins Kino zu bringen!
Gerade eben lief im Feed-Reader die Filminfo zu “Ponyo” bei kinozeit.de, inklusive dem (US-)Trailer und dem 8.10. als deutschem Kinostart.
Also wenn der Termin tatsächlich gestrichen wurde, dann macht die Constantin anscheinend nicht gerade die beste Pressearbeit…
Ich habe gerade eine Fragemail an Constantin-Film geschrieben. Den Inhalt könnt Ihr hier nachlesen:
http://ghiblianer.blogspot.com/2009/06/ponyo-auf-der-klippe-ab-oktober-2009.html
Die Anwort von Constantin Film werde ich sobald ich sie erhalte dort ebenfalls veröffentlichen!
Ein sehr zorniger, aber auch sehr trauriger Ghiblianer!
Man hat sich anfangs sicher ausgerechnet, dass PONYO auch in Deutschland sein Publikum finden wird. Die Absage nun begründet man hauptsächlich mit der Finanzkrise, doch die ist auch nicht erst seit letztem Monat bekannt.
Die große Enttäuschung besteht für mich darin, dass Constantin-Film sich den Titel erstmal rangeholt und angekündigt hat – die Freude darüber war bei mir riesengroß! Und dann die Verschiebung des Starttermins vom 30. April auf unbekannt und spätere Festlegung auf den 8. Oktober. Und jetzt lassen sie die Kinogänger im Regen stehen. Klar, dass dies nicht an die große Glocke gehangen wird, es ist ja auch keine prestigeträchtige Nachricht, im Gegenteil.
Auch in der USA und im restlichen Europa gibt es die Finanzkrise, doch dort finden sich offenbar Wege, die PONYO nicht das Wasser abgraben. Warum also soll in Deutschland kein Kinostart drin sein.? Das Argument mit der Geldnot ist nicht besonders stark. Meine Vermutung geht dahin, dass man an PONYO etwas sparen will, um mehr in die Bewerbung der hauseigenen Großproduktionen stecken zu können.
Ich finde es wichtig, dass wirklich jeder, der von der Absetzung des Kinotermins für Miyazakis süßen kleinen Fisch genauso enttäuscht ist, selbst bei Constantin-Film nachfragt, seine Gefühle in Worte fasst. Nur so werden sie realisieren, was sie da angerichtet haben – nur durch regen Protest besteht eine Chance, dass das Thema von den dortigen Entscheidungsträgern nochmals aufgegriffen und diskutiert wird.
Hayao Miyazaki ist ein Regisseur von Format, ein neuer Film von ihm gehört einfach auch in die Kinos. Und wer weiß, vielleicht ist es auch sein letzter, wer vermag das schon zu sagen. Es wäre eine Schande und ein Armutszeugnis für die deutsche Kinolandschaft, diesen Termin ausfallen zu lassen.
Wegen der Finanzkrise? Das kann ja wohl nur ein Scherz sein! Hast du dazu schon eine offizielle Auskunft von Constantin bekommen?
Wenn ja, magst du die hier mal posten? Und gleich auch die E-Mail des zuständigen Kollegen bekannt geben, damit wir ne kleine Protestwelle lostreten können!
Auszug aus der Antwort auf meine Anfrage zu PONYO: “Der Verleih eines Filmes gestaltet sich – auch vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise, die auch die Medienbranche zu spueren bekommt – immer schwieriger und es gibt so viele Faktoren, die dann leider auch manchmal gegen einen Kinostart sprechen.”
Eine Mailadresse möchte ich hier nicht bekanntgeben, jedoch muß man nur mal nach Constantin-Film Unternehmenskommunikation googeln.
Noch ein Nachtrag: kurz nach der Entfernung von PONYO auf der Webseite wurde ein neuer Film hineingenommen, deutsche Comedy. Am 19. Juni per Pressemitteilung bekannt gegeben.
Interessant zu lesen, vielleicht eine neue Wendung: http://chilidog.project-equinox.de/?p=5201#comment-95689
Danke für den Link! Anscheinend werden da noch die Rechte hin- und hergeschoben. Aber immerhin lässt das hoffen! Ich habe inzwischen auch eine Anfrage losgeschickt, mal sehen, was ich zur Antwort bekomme.
Bisher habe ich auf meine Anfrage noch keinerlei Antwort erhalten =(
Es scheint nun so, als ob es doch berechtigte Hoffnungen auf PONYO im Kino geben darf. Anstatt den Film gleich auf DVD zu veröffentlichen (so die vorherige Aussage), hat die Constantin nun vom Titel Abstand genommen und damit den Weg frei gemacht, Miyazakis kleinem Fisch noch einmal alle Chancen einzuräumen, einen Weg auch in die deutschen Kinos zu finden.
Ich denke, diese Entscheidung verdient Hochachtung, hat man doch den Eindruck, dass hier respektvoll mit Fans wie auch dem Kunstwerk umgegangen wurde.
Nun bleibt abzuwarten, wo PONYO wieder auftauchen wird…
Tja du weißt es ich weiß es alle wissen es XD
ich hab den film schon gesehen jedoch noch nciht auf deutsch also is was wahrscheinlich bei mir auch so dass ich mich wie ein kleines mädchen freuen werde wenn er endlich auch in den deutschen kinos anläuft. der film ist echt putzig und mal wieder genial gemacht.
von mir weiter hin viel spaß aufs warten
lg
oh wie dumm das mit dem 8. stimmt wohl leider nicht !
wisst ihr ob da noch ein neues datum festgelegt wurde???
Bisher gibt es leider noch kein neues Datum =(
Gerüchteweiser soll Ponyo irgendwann nächstes Jahr in die Kinos kommen.
Mittlerweile würde ich mir sogar wünschen, dass Disney PONYO in die Kinos bringt, wie auch in den USA: schließlich ist John Lasseter ebenfalls Ghiblianer, so dass ich mir das keine Sorgen mehr mache =)
ach, soll es jetzt tatsächlich doch noch kommen? the neverending story…
ich hab mich echt schon so krass darüber aufgeregt…
ich habe gehört er soll 2010im frühjahr in die deutschen kinos kommen!aber ich glaube ehr das er gleich als dvd erhältlich sein wird;)
kennt ihr noch andere gute filme mit denen ich mir die zeit vertreiben kann bis ponyo kommt
sagt bitte auch wo mann sie sehen kann!…danke:)
Wenn PONYO hier in Deutschland nur auf DVD erscheint, werde ich unglaublich wütend!
Ich kann Dir den besten Anime den ich dieses Jahr gesehen habe nur empfehhlen: Summerdays with Coo!
Tja, das scheint ein Debakel allererster Güte zu werden… Ich glaube inzwischen auch eher daran, dass Ponyo direkt auf DVD rauskommt und der Kinostart ins Wasser fällt.
Auf meine Anfrage bei Constantin im Sommer hab ich übrigens nie eine Antwort bekommen…
Hallo Klaus =)
Angst davor habe ich zwar auch, aber ich hoffe noch darauf, dass Ponyo nächstes Jahr in die deutschen Kinos kommt.
Natürlich hoffe ich, dass Universumanime Ponyo großflächig in die Kinos bringen wird!
danke der film is echt cool!:)
man ist das schmantig!!!
ich will den film in den deutschen kinos sehen und zwar jetzt!:(
ich kann euch den film die chroniken von erdsee und pom poko nur empfehlen!<3;)
Als Ghiblianer kenne ich die tollen Animes schon und habe alle Studio Ghibli Animes auf DVD die man hier in Deutschland bekommen kann!
und welchen empfiehlst du mir?…:)
Mein Lieblingsanime der Ghibli Studios ist “Das wandelnde Schloss” gefolgt von “Chihiros Reise ins Zauberland” und “Prinzessin Monoke”!
alle schon gesehen aber genau die +laputa das fliegende schloss sind auch meine favoriten!;)
Außer Ponyo kenne ich alle Studio Ghibli Animes und als Ghiblianer ist das für mich mit dem Empfehlen immer besonders schwer
ja geschaft! ich habe ponyo gesehen!!!so süß!:)
auf spanisch=(
aber ich krig das auch noch hin den auf deutsch zu sehen!;)
Hm, also wenn ich euch so eure Lieblings-Ghiblis diskutieren sehe, würde ich sagen das ist doch ein super Anlass für eine kleine Umfrage
[...] Frage, ob Ponyo nun in die deutschen Kinos kommt oder nicht ist immer noch offen, aber in den Kommentaren dazu hat sich eine kleine Diskussion zwischen stecornized und ponyo [...]
ist ne wirklich gute Idee =)
von mir aus!:)
was los???;)
kennt jemand den film porco rosso ich habe ihn gestern gesehen wie fandet ihr ihn???;)
Porco Rosso ist ein wirklich guter Anime!
Allerdings kann ich den Titelsong nicht mehr hören
Mehr dazu kannst Du hier http://stecornized.20six.de/stecornized/art/511015/Anime-der-Ghibli-Studios-Porco-Rosso lesen
stimmt danke!ich fand den film richtig gut!:)
kennst du nochmehr nicht so bekannte ghiblis?:)
Meine Nachbarn die Yamadas kann ich Dir auf jedenfall empfehlen!
der is doch hammer komisch gezeichnet oder?…naja wie du meinst ich gucks mir mal an
giebt es eig mehrere teile von erdsee???;)
Gerade der komische Zeichenstil passt besonders gut zur Story! Ist übringens der Mangavorlage entnommen.
Nein Ghibli’s Erdsee Anime ist nur ein Film!
Seitdem ich mittlerweile die Bücher gelesen habe, wäre mir lieber Studio Ghibli hätte daraus eine Serie gemacht!
oh verdammt ich hätte mir gewünscht das das mehrere teile wären ich fand den ersten n bischen langweilig;)
sagen wir mal so die hätten mehr spannung reinbringen können:)
ich hätte mir eine Verfilmung der Romane gewünscht; die sind nämlich voller Spannung und Magie!
und der name des zauberers ist gewöhnungsbedürftig:D
der macht aber Sinn: was allerdings nur richtig im Romanzyklus erklärt wird!
Oder meinst Du Cob? Der so gar nicht im Romanzyklus vorkomm?
nein sperba war gemeint;)
wie is der film on your mark???…:)
Sperber wie der Vogel!!!!!
“On Your Mark” kenne ich nicht: schau Mal youtube nach!
aso:Dsperber klang anders auch sehr versau…:D
ja ich guck mal nach;)
leute !!!stecornized und ich sind die einzigen die sie hier noch unterhalten!
schreibt doch auch mal über filme die ihr gut/dschlecht findet!;)…
Ferkel ;op
Ursula K.Le. Guin hat einen “biederen” Romanzyklus geschrieben
vllcht hol ich mir den!;)
Der Erdsee- Roman – Zyklus ist mE eines der wichtigsten Romanzyklen in der Fantasy Literatur und genauso gut wie der Der Herr der Ringe Zyklus von Tolkien, auch wenn er etwas jünger ist!
Vielleicht sollte Klaus neben dem Japankino-Blog noch nen Forum anbieten *grins*
Ich glaube, ich harre nicht erst auf die deutsche Kinopremiere aus, sondern importiere vorher eine englische DVD. Außer bei Mononoke habe ich bei Miyazaki-Filmen noch nie besonders auf die deutsche Sprache oder Sprecher geachtet.
@Klaus
ich kann Dich zwar verstehen, aber es gibt Filme, die ich zuerst einfach im Kino sehen muss und PONYO gehört für mich definitiv dazu!
1bild sagt mehr als tausend worte!:Dmich interessierts nicht!:)
gestern lief königreich der katzen!der is auch geil gewesen!:)die braune dienerin ist so geil dämlich!:D:D:D
Hier die Email die ich gerade von Universum Film auf meine Anfrage zum Ponyo-Release bekommen habe:
Sehr geehrter Herr xyz,
Ponyo wird voraussichtlich im August ins Kino kommen und dann ca. ein halbes Jahr später auf DVD/BD.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Universum Film-Team
Ähem haben die auch gesagt, in welchem Jahr? *grins*
Wenn das wirklich stimmt, dann springe ich vor Freude in die Luft
Nach der ganzen Verschieberei ist das ne gute Frage
Ich geh aber mal von 2010 aus.
Ich hoffe sehr, dass Universumanime das auch so sieht =)
Übrigens vielen Dank für Deine Mitteilung!
Ich hoffe nur, dass Universumanime mit der Nachricht möglichst bald herausrückt und fleissig die Werbetrommel rührt, damit Pony auf der Klippe mindestens in so vielen Kinos läuft wie Chihiros Reise ins Zauberland!
Wer Animes mag ist hier richtig, aber auch hier kein Ponyo, abr kauft euch doch die original japanische DVD!
[Link entfernt]
Hier könnt ihr animes, mangas, asia-movis, hentai … downloaden oder online-sehen!
Sorry dan, aber mein Blog ist nicht dazu da, um Werbung für illegale Download-Seiten zu machen. Kurzfristig mögen solche Seiten es uns Fans ermöglichen, Filme oder Serien zu sehen, an die wir sonst nicht rankommen. Langfristig schießen wir uns damit ins eigene Knie, weil diese Seiten dazu beitragen, die Entstehung eines legalen Marktes für Online-Video zu erschweren und zu verzögern.
Escapistolero hat zu der Thematik vor kurzem einen sehr interessanten Artikel gepostet: http://escapistolero.wordpress.com/2010/02/02/zur-lage-der-nation-ii-vom-brechen-der-knie/
Ich habe nun gelesen, dass Ponyo am 16.09.2010 starten soll (Quelle: http://gelber-drache.de/asien-im-kino/asiatische-filme-im-deutschen-kino/)
Oder noch einfacher beim deutschen “Anbieter” UniversumAnime: http://universumanime.de/
und ich hatte recht!:Dich mein doch das der im frühjahr kommt richtig fett!:D*freu*
aber der ist ich sage mal nicht so bekannt also der film und das wäre maga behindert wenn der nur in kleinen kinos kommt also in kleinen ketten!:/
hey leute der deutsche trailer ist raus!:Dman das is nur ein trailer und ich flippe schon fast aus!:P
ganz nebenbei ihr müsst mir helfen was kennt ihr für gute animefilme außer diesen bekannten ich kenne schätze ich jeden miyasaki:/bitte helft mir schnell!:)
Ich kann Dir folgende empfehlen:
- Summer Days With Coo !!!!!
Oder auch:
- Paprika
- Origin Spirits of the Past
- the Place promised ind our early days
- das mädchen das durch die Zeit sprang
- Robotic Angel
- Steamboy
- Millennium Actress
- Perfect Blue
Aber auch:
- Mindgame
sind sehr gut!
(…) Ab dem 16. September 2010 können wir auch hierzulande endlich in den Genuss des neuen Films von Hayao Miyazaki kommen, im März 2011 soll der Film bei Universum Anime auf DVD erscheinen. (…)
Quelle: http://animexx.onlinewelten.com/news.phtml/8936_Kinostart_von_Ponyo.html
okay dane für die ganzen vorschläge!;)
jo leute ich hab was ganz neues das ist so ne sendung die heißt “Dragon Half”aber es gibt nur wenige und vereinzelte teile davon …:(
die sendung ist aber süß gemacht und echt witzig sie vereimert sich sozusagen selber hier ist ein youtube link:http://www.youtube.com/watch?v=U7In5QX-zLk
ist zwar nicht der anfang aber egal es gibt ja wie gesagt nicht viel mehr;)
bitte!…bitte!ihr müsst wenn es euch gefällt etwas darüber herrausfinden!;Pund mir dann hier besccheid sagen danke;)
acghja ich weiß die stimmen und die geräsche sind rott!:Dhahah aber ich schätze das gehört so wie gesagt die vereimern sich glaube ich selber ich finds aber trotzdem gut!:Dund noch was abedr der stelle 3:50 im link ist das nicht die melodiie von inu yasha?!:D
ich habe gerade rausgefunden das die stimmen im video nachgesprochen sind aber ich habe die erste folge in echt sehen können und auch das war sehr lustig!!!:D
welche anime serie findet ihr ist die beste?:)
Hey Leute, es scheint tatsächlich los zu gehen http://www.ponyo-film.de/
[...] war klar, dass ich einen Kommentar editieren musste. Das war vor einem halben Jahr, als in einem Kommentar zur Diskussion um den möglichen Kinostart von Ponyo jemand einen Link auf eine Seite setzte, die [...]
16 september ej ich wusste es:D
[...] und phasenweise sah es schon fast so aus, als würde der Film nie in die Kinos kommen, was auch zum meistkommentierten Artikel hier im Blog geführt [...]
haha dank mir:D:D:D
Warst du denn schon im Kino? Hab grade meinen Eindruck von der Vorstellung gestern geschildert.
ja der film ist richtig gut finde ich:)
nicht gerade viel aktion,hat so seine höhen und tiefen,viele”magische”szenen und super süß:)
Hier kommt deine Meinung rein: